karren
Auf einen Blick
Für karren sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: bringen, fahren, schaffen, liefern, verbringen. Bedeutung: (intrans., Dativ, sein, ugs., bes., süddeutsch) mit einem Gefährt oder auf einem Karren fahren
Alle Synonyme
bringenfahrenschaffenliefernverbringentransportierenbefördernüberführenverfrachtenchauffierenkutschierenexpedieren
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| bringen | Verb | eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen | Rang 318 |
| fahren | Verb | (sein) sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen | Rang 413 |
| schaffen | Verb | etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen | Rang 521 |
| liefern | Verb | Ware zum Käufer transportieren | Rang 1.807 |
| verbringen | Verb | fortbringen, hinwegschaffen | Rang 2.295 |
| transportieren | Verb | (trans.) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen | Rang 6.052 |
| befördern | Verb | (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen | Rang 7.799 |
| überführen | Verb | (Genitiv) einem Täter eine Tat nachweisen (auch übertragen, ironisch) | Rang 11.454 |
| verfrachten | Verb | Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen | Rang 24.752 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.