zügeln
zügeln (Verb) bedeutet: Hilfsverb „haben“: ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen. Häufige Synonyme sind gehen, umziehen, mäßigen.
Bedeutung
- Hilfsverb „haben“: ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen
- Hilfsverb „haben“, bildlich, auch reflexiv: zurückhalten, beherrschen, kontrollieren
- (Schweiz) Hilfsverb „haben, sein“: umziehen
- (Schweiz) Hilfsverb „haben“: in eine andere Wohnung, Unterkunft transportieren
Beispielsätze
- Er konnte das aufgeregte Tier kaum zügeln.
- Zügle deine Neugierde, sie fällt schon auf!
- Sie konnten sich kaum zügeln, immer wieder erklommen sie in wilder Hatz die Stahltreppe zum Dreier und sprangen juchzend herab in das eiskalte Wasser.
- Er ist (oder hat) von Basel nach Zürich gezügelt.
- „Klavier zügeln: So gelingt der sichere Klaviertransport.“
Synonyme für zügeln
Gegenteil
Konjugation
| Präsens_ich | zügle |
|---|---|
| Präsens_du | zügelst |
| Präsens_er, sie, es | zügelt |
| Präteritum_ich | zügelte |
| Partizip II | gezügelt |
| Konjunktiv II_ich | zügelte |
| Imperativ Singular | zügle |
| Imperativ Plural | zügelt |
| Hilfsverb | haben |
| Hilfsverb* | sein |
Wortfeld
Oberbegriffe
Herkunft
Bedeutungen [1] und [2] sind von Zügel in der Bedeutung [1] abgeleitet, Bedeutungen [3] und [4] sind von Zug in der Bedeutung „Bewegung von einem Ort zum andern, Umzug“ abgeleitet, wobei es sich ursprünglich um einen Begriff aus der Berner und Freiburger Alpwirtschaft gehandelt hatte, der sich erst im Laufe des 20. Jahrhunderts über die ganze Deutschschweiz ausgebreitet hat.
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf zügeln
Wie häufig ist „zügeln“?
Rang 18.286 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,97. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.