Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

zieren

Verb[ˈt͡siːʁən]zie · renTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

zieren (Verb) bedeutet: (trans., gehoben) schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken. Häufige Synonyme sind haben, sein, stehen.

Bedeutung

  1. (trans., gehoben) schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken
  2. (reflexiv) sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun

Beispielsätze

  • Die Reliquie ist mit Rubinen und Perlen geziert.
  • Ihre Zurückhaltung ziert Sie.
  • „Das Steinrelief zierte die Stirnwand des Tempels.“
  • „Die US-Flagge ziert sein schlichtes Grab in Sparskill im Staat New York.“
  • Jetzt zier dich nicht so!
  • „Sie ziert sich nicht, spielt nicht die Überraschte, denn, so gern sie bei Kleinschmidts ist und so gut sie es in ihrem Hause hat, sie hat doch im Laufe der Zeit manchmal gedacht, daß sie auch ganz gern einmal ihren eigenen Hausstand hätte.“

Synonyme für zieren

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

verschandelnvorpreschen, wagen

Konjugation

Präsens_ichziere
Präsens_duzierst
Präsens_er, sie, esziert
Präteritum_ichzierte
Konjunktiv II_ichzierte
Imperativ Singularzier
Imperativ Singular*ziere
Imperativ Pluralziert
Partizip IIgeziert
Hilfsverbhaben

Wortfeld

Oberbegriffe

Unterbegriffe

auszieren, verzieren

Redewendungen und typische Verbindungen

  • jemand ziert etwas, etwas ziert etwas oder jemanden
  • sich nicht zieren

Herkunft

Etymologie: von mittelhochdeutsch , althochdeutsch ' Wortbildung: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Zier durch Konversion

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf zieren

Alle Reime →

Wie häufig ist „zieren“?

Rang 13.714 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,23. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.