Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

vorwerfen

Verb[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfn̩]vor · wer · fenTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

vorwerfen (Verb) bedeutet: jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht. Häufige Synonyme sind vorhalten, beschuldigen, anschuldigen.

Bedeutung

  1. jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht
  2. etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können
  3. (umgangssprachlich) etwas durch die Luft nach vorne schmeißen

Beispielsätze

  • „Was ich dir vorwerfe? Ich werfe dir vor, dass du mich betrogen hast. So einfach ist das: wir werden uns trennen!“
  • Lee Myung Bak wird unter anderem Korruption vorgeworfen. Ihm droht eine lange Haftstrafe.
  • Ihr werden Korruption, Amtsmissbrauch und Nötigung vorgeworfen. Nun droht Südkoreas früherer Präsidentin Park Geun Hye eine lange Gefängnisstrafe […]
  • Die Verbraucherschutzorganisation Foodwatch hat dem Getränke-Konzern Coca-Cola eine gesundheitsgefährdende Marketingstrategie vorgeworfen.
  • „Die niedersächsische Wissenschaftsministerin warf der Universitätsführung und der Vorgängerregierung vor, jahrelang schöngerechnet zu haben und von üblichen Standards abgewichen zu sein, setzte selbst aber auch erst spät eine professionelle Projektsteuerung durch.“
  • „In dem Zivilprozess war Trump, dessen Söhnen und Mitarbeitern vorgeworfen worden, den Wert der Trump Organization jahrelang manipuliert zu haben, um an günstigere Kredite und Versicherungsverträge zu kommen.“

Synonyme für vorwerfen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

bestätigen, entlasten, loben

Konjugation

Präsens_ichwerfe vor
Präsens_duwirfst vor
Präsens_er, sie, eswirft vor
Präteritum_ichwarf vor
Partizip IIvorgeworfen
Konjunktiv II_ichwürfe vor
Imperativ Singularwirf vor
Imperativ Pluralwerft vor
Hilfsverbhaben

Redewendungen und typische Verbindungen

  • jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen
  • mit Adjektiv: sich gegenseitig etwas vorwerfen, jemandem indirekt etwas vorwerfen
  • mit Adverb: jemandem daraufhin etwas vorwerfen, ihrerseits etwas vorwerfen, seinerseits etwas vorwerfen, jemandem unterdessen etwas vorwerfen, zudem jemandem etwas vorwerfen, zugleich jemandem etwas vorwerfen
  • mit Substantiv (Politik): in einer Debatte etwas vorwerfen, die Opposition wirft der Regierung etwas vor, die Regierung wirft der Opposition etwas vor, im Wahlkampf etwas vorwerfen
  • mit Substantiv (Recht): die Anklage wirft jemandem etwas vor, in einer Anklageschrift etwas vorwerfen, jemandem Betrug vorwerfen, jemandem räuberische Erpressung vorwerfen, jemandem Korruption vorwerfen, jemandem Kriegsverbrechen vorwerfen, die Staatsanwaltschaft wirft jemandem etwas vor, jemandem Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorwerfen

Herkunft

etymologisch: von mittelhochdeutsch ', althochdeutsch ' strukturell

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf vorwerfen

Alle Reime →

Wie häufig ist „vorwerfen“?

Rang 8.314 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,62. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.