fürchten
Kurz erklärt
fürchten (Verb) bedeutet: (trans.), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben. Häufige Synonyme sind befürchten, bangen, ängstigen.
Bedeutung
- (trans.), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
- etwas Unangenehmes erwarten
- (trans.), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
- (refl.), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
Beispielsätze
- Der Tapfre fürchtet weder Tod noch Teufel.
- „Wer Missstände in der Firma meldet oder sogar Strafanzeige erstattet, gilt oft als Netzbeschmutzer und muss arbeitsrechtliche Konsequenzen fürchten.“
- Ich fürchte, dass ich meinen Job verliere.
- Ich fürchte, ich kann morgen nicht kommen.
- „»Ich fürchte, dass Drohungen im Netz Gewalttaten inspirieren, weil sich die Täter damit legitimiert fühlen […].«“
- „[Jetzt geht] unter großen Protesten ein neues Kraftwerk ans Netz. Viele fürchten, dass sich Deutschland nicht an seine Klimaziele hält.“
Synonyme für fürchten
Gegenteil
Gefühl der trauten Zuneigung statt der scheuen Bangigkeit: liebengegenteilige Empfindung zu möglichem künftigen Ereignis: (er-)hoffengegenteilige Haltung, ohne Ergebung: missachten, trotzen, spotten
Konjugation
| Präsens_ich | fürchte |
|---|---|
| Präsens_du | fürchtest |
| Präsens_er, sie, es | fürchtet |
| Präteritum_ich | fürchtete |
| Partizip II | gefürchtet |
| Konjunktiv II_ich | fürchtete |
| Imperativ Singular | fürchte |
| Imperativ Singular* | fürcht |
| Imperativ Plural | fürchtet |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Oberbegriffe
Redewendungen und typische Verbindungen
- etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser
- jemanden fürchten wie der Teufel das Weihwasser
- sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
- weder Tod noch Teufel fürchten
Herkunft
althochdeutsch furhten, furihtan, mittelhochdeutsch vürhten
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf fürchten
Wie häufig ist „fürchten“?
Rang 3.606 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,16. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.