frieren
frieren (Verb) bedeutet: persönlich oder unpersönlich: Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen. Häufige Synonyme sind frösteln, schnattern, bibbern.
Bedeutung
- persönlich oder unpersönlich: Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen
- unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
Beispielsätze
- Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue.
- Ich friere, dass ich schwitze / In dieser kalten Hitze
- Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!
Synonyme für frieren
Gegenteil
Konjugation
| Präsens_ich | friere |
|---|---|
| Präsens_du | frierst |
| Präsens_er, sie, es | friert |
| Präteritum_ich | fror |
| Partizip II | gefroren |
| Konjunktiv II_ich | fröre |
| Imperativ Singular | frier |
| Imperativ Singular* | friere |
| Imperativ Plural | friert |
| Hilfsverb | haben |
Redewendungen und typische Verbindungen
- frieren wie ein junger Hund, frieren wie ein Schlosshund, frieren wie ein Schneider – stark frieren
Herkunft
Althochdeutsch friosan, mittelhochdeutsch vriesen; vergleiche altenglisch frēosan, mittelniederdeutsch vrēsen, altnordisch frjōsa. Urverwandt sind etwa altindisch pruṣvā ‚Tautropfen‘ und lateinisch pruīna. Die weitere Herkunft ist umstritten.Die Konjugation zeigte einst grammatischen Wechsel und lautete althochdeutsch Infinitiv friosan, 3. Person Singular Präsens friust, 3. Person Singular Präteritum Singular frōs, 3. Person Plural frurun, Partizip Perfekt gifroran; in fast allen neu- und schon einigen altgermanischen Sprachen zeigt er sich entweder zugunsten des r (wie im Hochdeutschen: frieren, fror, gefroren) oder des s (wie im Englischen: freese, froze, frozen und Skandinavischen [Dänisch:] fryse, frøs, frosset, [Schwedisch:] frysa, frös, frusit) aufgelöst, ausgenommen Niederländisch (vriezen, vroor, gevroren).
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf frieren
Wie häufig ist „frieren“?
Rang 12.356 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,32. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.