Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

empfangen

Verb[ɛmˈp͡faŋən]emp · fan · genTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

empfangen (Verb) bedeutet: (gehoben) etwas bekommen. Häufige Synonyme sind annehmen, auffangen, entgegennehmen.

Bedeutung

  1. (gehoben) etwas bekommen
  2. Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
  3. schwanger werden

Beispielsätze

  • Er empfing gestern endlich das Paket.
  • „Als aber der Krieg zu Ende war und der Soldat der vielen Wunden wegen, die er empfangen hatte, nicht weiterdienen konnte, sprach der König zu ihm: ‚Du kannst heimgehen, ich brauche dich nicht mehr. Geld bekommst du weiter nicht, denn Lohn erhält nur der, welcher mir Dienste dafür leistet‘ “
  • Morgen wird der Bundespräsident den französischen Präsidenten empfangen.
  • „Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing.“
  • Maria empfing Jesus vom Heiligen Geist.

Synonyme für empfangen

annehmenauffangenentgegennehmenreinbekommenvorlassen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Konjugation

Präsens_ichempfange
Präsens_duempfängst
Präsens_er, sie, esempfängt
Präteritum_ichempfing
Partizip IIempfangen
Konjunktiv II_ichempfinge
Imperativ Singularempfange
Imperativ Pluralempfangt
Hilfsverbhaben

Wortfeld

Unterbegriffe

rückempfangen, zurückempfangen

Redewendungen und typische Verbindungen

  • jemanden mit offenen Armen empfangen
  • Lohn, Leistung empfangen; Güter, Waren empfangen; Drohung empfangen
  • Gast, Delegation empfangen
  • enthusiastisch empfangen ()

Herkunft

eigentlich empfahen, dies zu mittelhochdeutsch enpfâhen, dessen Präteritum enpfienc ins Präsens gedrungen ist, vgl. fangen

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf empfangen

Alle Reime →

Wie häufig ist „empfangen“?

Rang 2.819 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,31. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.