emigrieren
Kurz erklärt
emigrieren (Verb) bedeutet: (intrans.) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederzulassen. Häufige Synonyme sind auswandern, abwandern, aussiedeln.
Bedeutung
- (intrans.) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederzulassen
Beispielsätze
- Man kan aus unterschiedlichen Gründen emigrieren, um politischer, soziokultureller oder religiöser Verfolgung zu entgehen oder auch um seine beruflichen, persönlichen oder wirtschaftlichen Erwartungen zu verwirklichen.
- Peter Zadek wurde am 19. Mai 1926 in Berlin als Sohn eines jüdischen Kaufmanns geboren. 1933 emigrierten seine Eltern mit ihm nach England.
- Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten verlor der jüdischstämmige Lachmann seine Stellung an der Preußischen Staatsbibliothek und emigrierte schließlich im April 1935 nach Palästina.
- Gata Kamsky aus der Sowjetunion war einer der stärksten Spieler der Welt, bevor er in die USA emigrierte, das Schachspiel verstauben ließ und Jura studierte.
- Nach Einschätzung des statistischen Bundesamtes werden noch mehr Deutsche emigrieren als im bisherigen Auswander-Rekordjahr 2007.
Synonyme für emigrieren
auswandernabwandernaussiedelnaußer Landes gehen, das Land verlassen, ins Ausland flüchten, ins Ausland gehen, ins Exil gehen, seine Heimat verlassen, scherzhaft: seine Zelte abbrechenabwandern, auswandern, fortgehen, fortziehen, weggehen
Gegenteil
einwandern, immigrieren
Konjugation
| Präsens_ich | emigriere |
|---|---|
| Präsens_du | emigrierst |
| Präsens_er, sie, es | emigriert |
| Präteritum_ich | emigrierte |
| Partizip II | emigriert |
| Konjunktiv II_ich | emigrierte |
| Imperativ Singular | emigriere |
| Imperativ Singular* | emigrier |
| Imperativ Plural | emigriert |
| Hilfsverb | sein |
Wortfeld
Oberbegriffe
übersiedeln, umsiedeln
Herkunft
etymologisch: abgeleitet von lateinisch „auswandern, ausziehen, fortziehen“, im Zusammenhang mit der Vertreibung der Protestanten in Kärnten und der Steiermark Anfang des 17. Jahrhunderts erstmals verwendet strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf emigrieren
Wie häufig ist „emigrieren“?
Rang 29.394 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,48. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.