Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

einfrieren

Verb[ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən]ein · frie · renTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

einfrieren (Verb) bedeutet: (sein) durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden. Häufige Synonyme sind gefrieren, tiefkühlen, tiefgefrieren.

Bedeutung

  1. (sein) durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
  2. (sein) festfrieren
  3. (haben) durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
  4. (haben) unzugänglich machen

Beispielsätze

  • Die Wasserleitung ist eingefroren.
  • Das Boot ist im See eingefroren.
  • Die überzähligen Bohnen friere ich ein.
  • „Außerdem wurde das Vermögen der Familie in Ägypten eingefroren.“
  • „Sämtliche Beziehungen wurden eingefroren, alle Abkommen aufgekündigt, zahlreiche vermeintliche Titoisten innerhalb der kommunistischen Partei fielen einer Säuberungswelle zum Opfer – nun war die Sowjetunion Albaniens großer Bruder.“

Synonyme für einfrieren

gefrierentiefkühlentiefgefrierenfrostendurchfrieren, gefrierenfestfrierenfrosten, tiefkühlenfestsetzen, sperren, stoppen

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

auftauenloseisen, lostauenentsperren, freigeben

Konjugation

Präsens_ichfriere ein
Präsens_dufrierst ein
Präsens_er, sie, esfriert ein
Präteritum_ichfror ein
Partizip IIeingefroren
Konjunktiv II_ichfröre ein
Imperativ Singularfrier ein
Imperativ Singular*friere ein
Imperativ Pluralfriert ein
Hilfsverbsein
Hilfsverb*haben

Redewendungen und typische Verbindungen

  • im Gefrierschrank/Schockfroster einfrieren
  • das Vermögen/Konto, die Gelder einfrieren

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf einfrieren

Alle Reime →

Wie häufig ist „einfrieren“?

Rang 11.345 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,39. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.