einfädeln
Kurz erklärt
einfädeln (Verb) bedeutet: (transitiv) einen Faden durch ein Nadelöhr führen; etwas Fadenähnliches, Bandförmiges in eine vorgesehene Öffnung einführen. Häufige Synonyme sind organisieren, vorbereiten, arrangieren.
Bedeutung
- (transitiv) einen Faden durch ein Nadelöhr führen; etwas Fadenähnliches, Bandförmiges in eine vorgesehene Öffnung einführen
- (transitiv, umgangssprachlich) etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten
- (reflexiv, Verkehrswesen) im fließenden Verkehr die Fahrspur wechseln, sich in eine Autoschlange einreihen
- (Sport, Skisport, ugs.) mit einem Ski an einer der beiden Torstangen hängen bleiben und somit das Tor nicht korrekt passieren (besonders beim Slalom)
Beispielsätze
- Ohne meine Brille kann ich den Faden in diese winzige Nadel nicht einfädeln.
- Digitalkameras haben auch den Vorteil, dass man den Film nicht mehr so kompliziert einfädeln muss.
- „Giovanni Trapattoni hatte seine Verbindungen nach Italien spielen lassen und den Transfer mit eingefädelt.“
- Achte darauf, dass du dich beim Einfahren auf den dicht befahrenen Stadtring immer rechtzeitig einfädelst.
- In Führung liegend fädelte die Österreicherin am vorletzten Tor ein und fiel damit aus der Wertung.
Synonyme für einfädeln
organisierenvorbereitenarrangierenanbahnenausheckeneinstieleneinführenanbahnen, anzetteln, arrangieren, bewerkstelligen, einleiten, in die Wege leiten, vorbereiten, zustande bringen/zu Stande bringen; umgangssprachlich: deichseln, hinbringen, hinkriegensich einordnen, sich einreihen
Gegenteil
ausfädeln
Konjugation
| Präsens_ich | fädele ein |
|---|---|
| Präsens_ich* | fädle ein |
| Präsens_du | fädelst ein |
| Präsens_er, sie, es | fädelt ein |
| Präteritum_ich | fädelte ein |
| Partizip II | eingefädelt |
| Konjunktiv II_ich | fädelte ein |
| Imperativ Singular | fädele ein |
| Imperativ Singular* | fädle ein |
| Imperativ Plural | fädelt ein |
| Hilfsverb | haben |
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf einfädeln
Wie häufig ist „einfädeln“?
Rang 27.694 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,55. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.