echauffieren
Kurz erklärt
echauffieren (Verb) bedeutet: (bildungsspr., refl.) (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden. Häufige Synonyme sind aufregen, erhitzen, empören.
Bedeutung
- (bildungsspr., refl.) (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden
- (bildungsspr., refl.) in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen
Beispielsätze
- „Mademoiselles rechte Wange noch rot vom Mittagsschlaf, mit der eingepreßten Struktur der Schlummerrolle. Sie war wie immer echauffiert. Sie knickte geziert, erschöpft in den Schaukelstuhl.“
- „Einige Zeit nachher folgte die Fortsetzung, diesmal in dem kleinen Zimmer des Oberaufsehers, in das ich hinuntergeholt wurde, wahrscheinlich damit der alte Herr sich nicht durch Treppensteigen zu echauffieren brauchte.“
- „Eine Unverschämtheit!“, echauffierte er sich.
- Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren.
- Darüber waren sie sehr echauffiert.
- „Es ist nicht so, dass man in deutschen Betrieben den lieben langen Tag nichts anderes tut als sich übereinander zu echauffieren.“
Synonyme für echauffieren
Konjugation
| Präsens_ich | echauffiere |
|---|---|
| Präsens_du | echauffierst |
| Präsens_er, sie, es | echauffiert |
| Präteritum_ich | echauffierte |
| Partizip II | echauffiert |
| Konjunktiv II_ich | echauffierte |
| Imperativ Singular | echauffiere |
| Imperativ Singular* | echauffier |
| Imperativ Plural | echauffiert |
| Hilfsverb | haben |
Redewendungen und typische Verbindungen
- sich über jemanden/etwas echauffieren
Herkunft
seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen , das seinerseits auf das (nicht belegbare, aber rekonstruierte) frühromanische *ex-calefacere zurückgeht
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf echauffieren
Wie häufig ist „echauffieren“?
Rang 24.582 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,68. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.