durchschlagen
Kurz erklärt
durchschlagen (Verb) bedeutet: mit einem Schlag (mit einem Werkzeug oder mit der Hand) in mehrere Teile zerlegen.
Bedeutung als Verb
- mit einem Schlag (mit einem Werkzeug oder mit der Hand) in mehrere Teile zerlegen
- mit Schlägen erreichen, dass etwas durch etwas komplett hindurchdringt
- ein Loch, eine Öffnung in eine Mauer oder Ähnliches brechen
- (besonders Lebensmittel) durch ein Sieb drücken, passieren
- (tlwvatd.) ein Dokument mit Hilfe von Kohlepapier mit Zweitschrift (Durchschlag) schreiben
- (ugs.) Durchfall verursachen, abführend wirken
- (als ererbte Eigenschaft, ererbter Charakterzug) sich bei jemandem zeigen, sichtbar werden
- durch etwas gelangen, durchgelassen werden (zum Beispiel Flüssigkeiten, Geräusche)
Beispielsätze
- Max schlägt mit der bloßen Hand einen Bretterstapel durch.
- Was ist denn das für eine Wand, wenn man den Nagel komplett durchschlagen kann!
- Wir möchten eine Wand im Schlafzimmer durchschlagen und eine Tür einsetzen, um einen direkten Zugang zum Bad zu haben.
- Das Röstgemüse kann durchgeschlagen und zum Andicken der Sauce verwendet werden.
- Der Chef bat die Sekretärin, den Brief durchzuschlagen.
- Bei manchen Menschen schlägt Sauerkraut durch.
Bedeutung als Verb
- (trans.) mit großer Wucht auftreffen und dann etwas durchdringen
- (trans.) mit großer Wucht auftreffen und dadurch etwas trennen
Beispielsätze
- Der von einem aufgebrachten Demonstranten geworfene Pflasterstein durchschlug die Schaufensterscheibe des Pelzgeschäfts.
- Granaten, die eine Panzeroberfläche durchschlagen sollen, müssen gehärtet und an der Spitze glashart sein.
- „Sie hatte einen elektrisch betriebenen Zündmechanismus und eine halb automatische Granatzuführung; je nach Typ durchschlugen ihre Granaten auf 2000 Meter Entfernung zwischen 90 und 110 Millimeter Panzerstahl.“
- „Der Code des Engramms scheint also auf wundersame Weise mit jenem des Wahrnehmungszeichens in Übereinstimmung geraten zu sein, womit, schwups, der Gordische Knoten durchschlagen ist.“
- „Gilbert spürt, dass der Knoten durchschlagen ist.“
- „Jürgen Habermas durchschlägt den Knoten, indem er die Appellfunktion der Sprache aufspaltet, […]“
Bedeutung als Adjektiv
- durch mit großer Wucht Aufgetroffenes durchdrungen oder getrennt
Beispielsätze
- „Auch die durchschlagene Platte hat in Folge der Erschütterung beim Anprall des Geschosses eine Welle erzeugt.“
Synonyme für durchschlagen
durchhauen, zerschlagendurchtreibendurchbrechendurchpassieren, durchpressen, durchstreichenabführen; umgangssprachlich: durchräumen; fachsprachlich: laxierenhervortreten
Konjugation
| Präsens_ich | schlage durch |
|---|---|
| Präsens_du | schlägst durch |
| Präsens_er, sie, es | schlägt durch |
| Präteritum_ich | schlug durch |
| Konjunktiv II_ich | schlüge durch |
| Imperativ Singular | schlag durch |
| Imperativ Singular* | schlage durch |
| Imperativ Plural | schlagt durch |
| Partizip II | durchgeschlagen |
| Hilfsverb | haben |
| Hilfsverb* | sein |
Redewendungen und typische Verbindungen
- den Gordischen Knoten durchschlagen — ein Problem mit ungewöhnlichen oder radikalen Mitteln lösen (so, wie einen sehr engen Knoten nicht aufknüpfen, sondern mit einem Schwert durchhauen)
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf durchschlagen
Wie häufig ist „durchschlagen“?
Rang 15.723 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,11. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.