betteln
Kurz erklärt
betteln (Verb) bedeutet: (intrans.) inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht. Häufige Synonyme sind fragen, fordern, bitten.
Bedeutung
- (intrans.) inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht
Beispielsätze
- Tagsüber bettelte er in der Fußgängerzone.
- Er (der Politologe und Ethnologe Peter Kenzelmann) engagierte ein Team aus Historikern und Museumsmanagern, fand eine Bank zur Finanzierung und bettelte bei Leuten, ihm alles mögliche Ostdeutsche für das Museum zu überlassen.
- [Die Bäuerin Fran Ha Thi Qui zum Massaker von Mỹ Lai]: "Als die Amerikaner kamen, war mein Mann auf dem Reisfeld bei den Kühen. Ich war mit meinem Kind zuhause", berichtet die heute 75-Jährige. "Plötzlich schossen sie wie wild um sich. Ich wurde angeschossen. Mein Kind war dabei. Er bettelte um sein Leben, doch ohne Erfolg. Es war so grausam."
- Hinter dem Drahtzaun stehen 30 Kinder. "Gimme chocolate", bitten sie den 27-Jährigen. "Sie bettelten nicht, sie fragten nur nach Schokolade", erinnert er [der US-amerikanische Rosinenbomber-Pilot Gail S. Halvorsen] sich.
- „Auf den Straßen Wiens ausgemergelte Gestalten. Frauen, Kinder, Alte bettelten, wühlten im Abfall nach Essbarem.“
Synonyme für betteln
Konjugation
| Präsens_ich | bettle |
|---|---|
| Präsens_ich* | bettele |
| Präsens_du | bettelst |
| Präsens_er, sie, es | bettelt |
| Präteritum_ich | bettelte |
| Partizip II | gebettelt |
| Konjunktiv II_ich | bettelte |
| Imperativ Singular | bettle |
| Imperativ Singular* | bettele |
| Imperativ Plural | bettelt |
| Hilfsverb | haben |
Redewendungen und typische Verbindungen
- bitten und betteln
- ein Obdachloser bettelt, um Almosen betteln, um ein Autogramm betteln, um Brot betteln, um Einlass betteln, um Futter betteln, um (milde) Gaben betteln, um Gnade betteln, um Kleingeld betteln, um Mitleid betteln, um Nahrung betteln, um Vergebung betteln, um Zuneigung betteln
- regelrecht betteln um etwas, vergebens betteln um etwas
Herkunft
mittelhochdeutsch , althochdeutsch ; die Herkunft ist umstritten: möglicherweise eine Iterativbildung zu bitten oder eine Rückbildung des Substantivs Bettler
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf betteln
Wie häufig ist „betteln“?
Rang 8.025 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,65. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.