Synonyme und verwandte Wörter

warten

Verb[ˈvaʁtn̩]war · tenTop 2.000 Grundwortschatz
Auf einen Blick

Für warten sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: erwarten, rechnen, unterhalten, abwarten, pflegen. Bedeutung: (intrans., auf]] das Ereignis (Akkusativ)) Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft

Alle Synonyme

erwartenrechnenunterhaltenabwartenpflegenzukommendrohenverweilenblühenanstehenbeharrengeduldenausharren, harrenbetreuen, pflegen; als (sprachliche) Wendung: in Schuss halten, in Stand halten/instand halten

Bedeutungsnuancen

WortWortartBedeutungHäufigkeit
erwarten Verbauf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wirdRang 871
rechnen Verb(Mathematik) Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwendenRang 1.683
unterhalten Verbetwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur ZerstreuungRang 2.342
abwarten Verb(trans.) den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgenRang 3.738
pflegen Verbsich sorgend um jemanden oder etwas kümmern (häufig um einen anvertrauten Menschen)Rang 3.992
zukommen Verbsich jemandem oder etwas nähernRang 4.342
drohen Verbjemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tunRang 4.360
verweilen Verbgehoben: an einem Ort bleibenRang 8.420
blühen Verb(Botanik) Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte seinRang 8.672
anstehen Verbsich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommenRang 10.048

Gegenteil von warten

agieren, aktiv, werden, handelnvernachlässigen

So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.