vergüten
Auf einen Blick
Für vergüten sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: bezahlen, auszahlen, entschädigen, löhnen, anlassen. Bedeutung: für eine geleistete Arbeit bezahlen
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| bezahlen | Verb | jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben | Rang 1.142 |
| auszahlen | Verb | (transitiv) jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen | Rang 10.187 |
| entschädigen | Verb | (wortwörtlich) einen Schaden, dem man einem anderen zugefügt hat, ausgleichen oder wiedergutmachen (häufig dadurch, dass man einen angemessenen Geldbetrag zahlt) | Rang 15.721 |
| anlassen | Verb | (trans.) etwas in Funktion setzen | Rang 19.931 |
| vergelten | Verb | jemandem etwas (mit etwas): jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen | Rang 24.090 |
| entlohnen | Verb | (trans.) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen | Rang 27.918 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.