streichen
Auf einen Blick
Für streichen sind 18 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: ziehen, laufen, einstellen, bergen, streifen. Bedeutung: (trans., haben) Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen
Alle Synonyme
ziehenlaufeneinstellenbergenstreifenabsetzeneinziehenabsagenstreichelnherumlaufenschnürenbemalenanmalen, anpinseln, anstreichen, auftragenfahren, gleiten, streichelnbelegen, bestreichen, schmierendurchstreichenabsagen, canceln, stoppenformen, glätten, modellieren
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| ziehen | Verb | mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen | Rang 579 |
| laufen | Verb | (von Lebewesen allgemein) sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“) | Rang 582 |
| einstellen | Verb | jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen | Rang 2.718 |
| bergen | Verb | in Sicherheit bringen, zum Beispiel die Segel vor einem Sturm oder die Mannschaft von einem Schiff | Rang 2.873 |
| streifen | Verb | Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren | Rang 2.952 |
| absetzen | Verb | eine bestimmte Menge an Ware verkaufen | Rang 5.903 |
| einziehen | Verb | sich in etwas hineinbegeben | Rang 5.972 |
| absagen | Verb | etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen | Rang 6.762 |
| streicheln | Verb | etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren | Rang 9.032 |
| herumlaufen | Verb | hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen | Rang 12.971 |
Gegenteil von streichen
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.