der Kasten
Auf einen Blick
Für Kasten sind 15 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Tor, Box, Schrank, Kiste, Packung. Bedeutung: (norddeutsch) verschließbarer, quaderförmiger Behälter
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Tor | Substantiv | (Architektur) großer Zugang, großer Durchgang; bewegliches Bauteil, mit dem dieser Zugang geöffnet und geschlossen werden kann; Bauwerk, das einen Durchgang umschließt, meist als Bestandteil eines Eigennamens | Rang 1.043 |
| Box | Substantiv | Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders | Rang 2.699 |
| Schrank | Substantiv | geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen | Rang 3.744 |
| Kiste | Substantiv | massiver Behälter, meist aus Holz | Rang 4.910 |
| Packung | Substantiv | () Verpackung, eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik | Rang 5.824 |
| Päckchen | Substantiv | verpackte kleine Menge einer Ware | Rang 7.195 |
| Schaff | Substantiv | süddeutsch, österreichisch: größeres, oben offenes Holzgefäß | Rang 8.579 |
| Schachtel | Substantiv | Verpackung, meistens in der Form eines Quaders | Rang 9.667 |
| Schaft | Substantiv | ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen | Rang 9.805 |
| Spind | Substantiv | schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben) | Rang 22.162 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.