die Box
Kurz erklärt
Box (Substantiv) bedeutet: Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders. Häufige Synonyme sind Kasten, Kiste, Packung.
Bedeutung
- Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
- abgeteilter, kleiner Raum
- (Kurzform) eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren
- (Rennsport) Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann
- (Jargon, Musik) Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zur Wiedergabe aufgezeichneter Musik; Lautsprecher
- Informatik, übertragen zu [1]: ein (üblicherweise) viereckiges Gebilde, so wie ein Fenster(chen)
Beispielsätze
- Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?
- Er legte all seine alten Klamotten in eine leere Box.
- „Im letzten Augenblick – sie ging bereits auf den Körperscanner zu – legte sie das Handy in die Box auf dem Fließband.“
- „Sie greift nach der Box für ihre Pillen.“
- „Er stand einen Augenblick in der heißen, dunstigen Box.“
- [2–4] Jetzt aber marsch, marsch in die Box!
Synonyme für Box
Deklination
| Nominativ Singular | Box |
|---|---|
| Nominativ Plural | Boxen |
| Genitiv Singular | Box |
| Genitiv Plural | Boxen |
| Dativ Singular | Box |
| Dativ Plural | Boxen |
| Akkusativ Singular | Box |
| Akkusativ Plural | Boxen |
Wortfeld
Unterbegriffe
Aufbewahrungsbox, Freundebox, Genießerbox, Geschenkbox, Kochbox, Kunststoffbox, Kühlbox, Mautbox, Outdoorbox, Taschentücherbox, Versandbox (→ Post-Versandbox), ZigarrenboxLüftungsboxStallbox, PferdeboxBeatbox, Jukebox, Musikbox, Regalbox, StandboxAuswahlbox, Combobox/Combo-Box, Dialogbox, Kontrollbox, Listbox, Textbox; weiter (in Spiele und andere Anwendungen) übertragen: Lootbox, Mailbox
Herkunft
im 19. Jahrhundert entlehnt von englisch – „Behältnis, Unterstand“, gemeinsame Herkunft mit „Büchse“
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf Box
Wie häufig ist „Box“?
Rang 2.699 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,34. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.