gleichsetzen
Auf einen Blick
Für gleichsetzen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: vergleichen, anpassen, zuordnen, vermischen, verallgemeinern. Bedeutung: als gleichwertig sehen und so behandeln
Alle Synonyme
vergleichenanpassenzuordnenvermischenverallgemeinernvermengenadaptierenangleichenpauschalisierendurcheinanderwerfenunifizierengleichstellen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| vergleichen | Verb | zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen | Rang 2.180 |
| anpassen | Verb | (trans.) etwas passend machen, angleichen | Rang 4.291 |
| zuordnen | Verb | für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt | Rang 8.419 |
| vermischen | Verb | etwas durcheinander bringen | Rang 11.048 |
| verallgemeinern | Verb | aus vielen einzelnen Fällen oder Erfahrungen ein allgemeines Modell erzeugen, das allgemein gültig ist | Rang 18.668 |
| vermengen | Verb | Verschiedenes miteinander mischen | Rang 23.396 |
| adaptieren | Verb | etwas an andere Gegebenheiten anpassen | Rang 23.689 |
| angleichen | Verb | (trans.) etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird | Rang 24.809 |
| pauschalisieren | Verb | (trans.) vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben | Rang 29.624 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.