fügen
Auf einen Blick
Für fügen sind 10 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: weichen, zurückziehen, beugen, nachgeben, einlenken. Bedeutung: Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang bringen, dass daraus ein Ganzes wird
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| weichen | Verb | sich entfernen, weggehen/Platz machen | Rang 3.103 |
| zurückziehen | Verb | jemanden oder etwas in die Richtung ziehen, aus der er oder es kam; nach hinten ziehen | Rang 6.327 |
| beugen | Verb | (trans.) biegen, krümmen | Rang 8.550 |
| nachgeben | Verb | jemandem von etwas zusätzlich geben | Rang 11.062 |
| einlenken | Verb | ein Fahrzeug oder Ähnliches von einer Richtung in eine andere steuern | Rang 19.142 |
| ducken | Verb | (refl.) den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden | Rang 25.981 |
| zurückweichen | Verb | sich zurückziehen, einen räumlichen Abstand schaffen | Rang 26.167 |
| einknicken | Verb | (sein) eine scharfkantige Delle (Knick) kriegen; aber auch: eine Beugung in einem Gelenk bekommen | Rang 27.447 |
| kuschen | Verb | ‚vor jemandem kuschen:‘ sich unterwürfig verhalten | Rang 29.131 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.