erneuern
Auf einen Blick
Für erneuern sind 13 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: umbauen, renovieren, sanieren, reformieren, aufarbeiten. Bedeutung: etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
Alle Synonyme
umbauenrenovierensanierenreformierenaufarbeitenauffrischenumgestaltenherrichtenaufpolierenaufhübschenreorganisierenaufmöbelnmodernisieren, renovieren, wiederherstellen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| umbauen | Verb | (trans., Bauwesen, Technik) etwas baulich/technisch verändern | Rang 10.746 |
| renovieren | Verb | Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen | Rang 11.191 |
| sanieren | Verb | Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen | Rang 11.610 |
| reformieren | Verb | (trans.) etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern | Rang 13.734 |
| aufarbeiten | Verb | etwas erledigen mit dem man bisher im Rückstand war | Rang 17.934 |
| auffrischen | Verb | (haben) etwas (das über den Lauf der Zeit abgenommen hat oder veraltet ist) in seiner Qualität wieder verbessern | Rang 18.522 |
| umgestalten | Verb | das Erscheinungsbild verändern | Rang 19.319 |
| herrichten | Verb | in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen | Rang 19.337 |
| aufpolieren | Verb | durch Reiben (Polieren) zum Glänzen bringen | Rang 26.724 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.