die Übertragung
Kurz erklärt
Übertragung (Substantiv) bedeutet: Sendung, Übermittlung. Häufige Synonyme sind Aufgabe, Übersetzung, Austausch.
Bedeutung
- Sendung, Übermittlung
- Übersetzung in eine andere Sprache
- (Recht) Übergang von Rechten oder Pflichten
- Übergabe von Infektionskrankheiten
- (Geburtshilfe, Gynäkologie) Schwangerschaftsdauer, die 42 Wochen überschreitet
- in zusammengesetzten Wörtern: Transport von einem Ort an einen anderen, häufig auch im Zusammenhang mit: Transplantation
- (Psychoanalyse) Projektion von Kindheitswünschen u.ä. eines Menschen auf einen anderen Menschen
- die Anwendung von etwas auf ein anderes Gebiet
Beispielsätze
- Die Übertragung des Dokuments dauerte einige Sekunden.
- „Die Übertragung war zu Ende.“
- Der Dolmetscher wurde mit der Übertragung des Texts ins Englische beauftragt.
- „Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“
- „Im Altfranzösischen ist er ein Meister; von den Surrealisten hat er vorzügliche Übertragungen gemacht; aber eine einfache Sache zu sagen, wie: »Zum Teufel, hau doch ab, du alter Hurenbock!« – das bringt er nicht fertig.“
- Eine Übertragung dieses Rechts auf andere Personen ist nicht möglich.
Synonyme für Übertragung
AufgabeÜbersetzungAustauschÜbergangVerzichtTransferWeitergabeTranslationSynchronisationÜbermittlungVererbungPreisgabeSendung, ÜbermittlungErfüllungsgeschäft
Gegenteil
Frühgeburt [1]
Deklination
| Nominativ Singular | Übertragung |
|---|---|
| Nominativ Plural | Übertragungen |
| Genitiv Singular | Übertragung |
| Genitiv Plural | Übertragungen |
| Dativ Singular | Übertragung |
| Dativ Plural | Übertragungen |
| Akkusativ Singular | Übertragung |
| Akkusativ Plural | Übertragungen |
Wortfeld
Oberbegriffe
Geburt, Schwangerschaft
Unterbegriffe
Bewegungsübertragung, Bildübertragung, Datenübertragung, Direktübertragung, Eigentumsübertragung, Energieübertragung, Funkübertragung (→ Rundfunkübertragung), Funktionsübertragung, Gedankenübertragung, Geräuschübertragung, Gesprächsübertragung, Gewichtsübertragung, Korrekturübertragung, Krankheitsübertragung, Lautsprecherübertragung, Nachrichtenübertragung, Originalübertragung, Schallübertragung, Sprachübertragung, Versuchsübertragung, Videoübertragung, WechselspannungsübertragungBedeutungsübertragung, Lehnübertragung, Lyrikübertragung, ProsaübertragungEigentumsübertragungBlutübertragung, Erregerübertragung, Erregungsübertragung, Geruchsübertragung, Gewebsübertragung, Hautübertragung, Hornhautübertragung, Kraftübertragung, Organübertragung, Samenübertragung, Wärmeübertragung
Herkunft
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs übertragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf Übertragung
Wie häufig ist „Übertragung“?
Rang 3.200 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,23. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.