Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

der Übersetzer

Substantiv, maskulin[ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ]Über · set · zerTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

Übersetzer (Substantiv) bedeutet: (Beruf) jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt. Häufige Synonyme sind Dolmetscher, Compiler, Interpreter.

Bedeutung

  1. (Beruf) jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt
  2. (EDV) ein Programm, dass meist Kode einer Hochsprache in eine niedrigere Sprache wie zum Beispiel Maschinensprache übersetzt

Beispielsätze

  • Der Übersetzer von Untertiteln muss öfters die Textmenge geschickt und feinfühlig reduzieren.
  • „Von einigen dieser Übersetzer weiß man inzwischen, daß sie zu den Avantgardisten des kulturellen Lebens jener Generation gehören.“
  • „Um nicht auf die Hilfe von Übersetzern angewiesen zu sein, lernt er, soweit möglich, die Sprachen der Völker, die er besucht, und legt dazu eigene Wörter- und Grammatikverzeichnisse an.“
  • Wenn man bei diesem Übersetzer nicht für Debugging den Kode erzeugt, wird er recht gut optimiert.

Synonyme für Übersetzer

DolmetscherCompilerInterpreterKompilatorSprachmittlerTranspilerKompiliererKompilerTranscompilerCompiler, Kompilierer

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Deklination

Nominativ SingularÜbersetzer
Nominativ PluralÜbersetzer
Genitiv SingularÜbersetzers
Genitiv PluralÜbersetzer
Dativ SingularÜbersetzer
Dativ PluralÜbersetzern
Akkusativ SingularÜbersetzer
Akkusativ PluralÜbersetzer

Wortfeld

Oberbegriffe

Unterbegriffe

Diplom-Übersetzer (→ Diplom-Fachübersetzer), Fachübersetzer (→ Diplom-Fachübersetzer), Literaturübersetzer, UrkundenübersetzerGoogle-Übersetzer, Rückübersetzer, VorübersetzerC++-Übersetzer, C-Übersetzer, COBOL-Übersetzer, Fortran-Übersetzer, Java-Übersetzer, Modula/2-Übersetzer, Pascal-ÜbersetzerAssembler

Redewendungen und typische Verbindungen

  • beeidigter Übersetzer, geprüfter Übersetzer

Herkunft

Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs übersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Übersetzer

Alle Reime →

Wie häufig ist „Übersetzer“?

Rang 4.566 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,02. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.