Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

trüb

Adjektiv[tʁyːp]trübSeltenes Wort · Rang 16.759
Kurz erklärt

trüb (Adjektiv) bedeutet: unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig. Häufige Synonyme sind schlecht, schwach, bezogen.

Bedeutung

  1. unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig
  2. nur schwach leuchtend
  3. auf Stimmung bezogen: unglücklich, niedergeschlagen, schlecht, negativ

Beispielsätze

  • Das Wasser war braun und trüb.
  • Es sind so viele Algen im Teich, das Wasser ist ganz trüb.
  • Die 46-jährige Kelly Gissendaner sollte eigentlich […] durch eine intravenöse Injektion getötet werden. Laut Medienberichten bekamen Vollzugsbeamte jedoch Zweifel an der "Qualität" des vorgesehenen Exekutionsmittels. Das Medikament habe ungewöhnlich trüb ausgesehen.
  • Wie kannst Du bei dem trüben Licht nur ein Buch lesen?
  • „In die Turnhalle fällt das fahle, trübe Licht eines regnerischen Oktobertages.“
  • „Endlich fängt es gar aus dem trüb gewordenen Himmel zu regnen an.“

Synonyme für trüb

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Steigerung

Positivtrüb
Komparativtrüber
Superlativtrübsten

Redewendungen und typische Verbindungen

  • im Trüben fischen
  • trübe Brühe, trübe Fluten, eine trübe Flüssigkeit, ein trübes Gewässer, eine trübe Quelle, trübes Wasser
  • eine trübe Funzel, ein trüber Herbsttag, trübes Licht, ein trüber Novembertag, trübes Wetter, ein trüber Wintertag
  • figurativ: ein trüber Ausblick, trübe Aussichten
  • trübe Gedanken, trübe Stimmung

Herkunft

mittelhochdeutsch trüebe, althochdeutsch truobi, germanisch *drōba-/ja- „trübe, verwirrt“, belegt seit dem 13. Jahrhundert

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Wie häufig ist „trüb“?

Rang 16.759 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,05. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.