kalt
Kurz erklärt
kalt (Adjektiv) bedeutet: eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß. Häufige Synonyme sind hart, frisch, kühl.
Bedeutung
- eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
- kein Mitgefühl habend oder zeigend
- ungemütlich
- von Mietpreisen: ohne die Heizkosten (die dann oft unmittelbar an den [Gas- oder Fernwärme-]Versorger zu zahlen sind; die Angabe ist doppeldeutig: entweder einschließlich der übrigen Betriebskosten oder allein die Grundmiete)
- bei Such- und Ratespielen: weit vom zu findenden oder zu erratenden Gegenstand entfernt
Beispielsätze
- Ein kalter Wind wehte von Osten.
- „Die Winternacht war hell und kalt;; sie war so kalt, daß der Vollmond ganz blaß aussah und die Sterne vor Frost zitterten.“
- Auch Chicago hat die Kälte fest im Griff. Selbst für Anana, die Eisbärdame des Lincoln-Park-Zoos, ist es zu kalt - sie darf ihr Innengehege nicht verlassen.
- „Bei akuten Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.“
- „Die an die kältere Temperatur angepassten Leguane zeigen bei jeder der untersuchten Körpertemperaturen eine höhere Stoffwechselrate.“
- Kommt ins Haus, Essen wird kalt!
Synonyme für kalt
hartfrischkühleiskaltlieblosherzloseisigemotionslosfrostigwinterlichgefühllosarschkaltabgehärtet, abgestumpft, abweisend, alexithymisch, cool, eisig, empfindungslos, emotionslos, erbarmungslos, frigid, frigide, frostig, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gleichgültig, grausam, hart, hartherzig, herzlos, indifferent, kaltblütig, kaltherzig, kühl, lieblos, mitleidslos, unbarmherzig, unfreundlich, skrupellos, steinern, ungerührtnüchtern, spartanisch, ungemütlich
Gegenteil
warm, heiß, tropischbarmherzig, empathisch, freundlich, gefühlvoll, herzlich, liebevoll, mitfühlend, mitleidsvoll, warm, warmherzigbehaglich, einladend, gemütlichwarm
Steigerung
| Positiv | kalt |
|---|---|
| Komparativ | kälter |
| Superlativ | kältesten |
Wortfeld
Oberbegriffe
Unterbegriffe
winterlich, arktisch, antarktisch, polararschkalt, bitterkalt, eisig, eisigkalt, eiskalt, eiseskalt, feuchtkalt, frostig, gekühlt, hundekalt, lausekalt, nasskalt, saukalt, scheißkalt, schweinekalt
Redewendungen und typische Verbindungen
- es läuft jemandem kalt den Rücken herunter — körperliche Reaktion auf verschiedene Emotionen
- jemandem die kalte Schulter zeigen — jemanden mit Absicht nicht bemerken, ignorieren, ablehnen
- jemanden kalt erwischen — jemanden unvorbereitet, bei unpassender Gelegenheit antreffen
- kalt wie ein Fisch — ein Vergleich zu großer, meist emotionaler Kälte
- kalt wie Hundeschnauze, kalt wie eine Hundeschnauze — für Gerissenheit, Durchtriebenheit, Cleverness zum eigenen Vorteil, ein Vergleich zu großer, meist emotionaler Kälte
- Kalter Hund, Kalter Krieg, kalte Platte, kalte Küche
Herkunft
Die älteren Entsprechungen (: , : , : , : ') gehen auf ein Partizip zum germanischen Verb *kala- „frieren, kalt werden“ zurück; verwandte Wörter in nicht germanischen Sprachen sind etwa : ' Frost, Kälte
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf kalt
Wie häufig ist „kalt“?
Rang 1.711 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,56. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.