filtern
Kurz erklärt
filtern (Verb) bedeutet: Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen. Häufige Synonyme sind sieben, passieren, klären.
Bedeutung
- Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen
- Optik, Fotografie: Lichtstrahlen, Schwingungen mit einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen
- eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
Beispielsätze
- Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine.
- „Bevor gefiltert werden kann, wird das Filter angefeuchtet und nochmals an die Trichterwandung angepasst.“
- „Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“
- Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt.
- Daten, Informationen, Jank und Spam werden vom Programm gefiltert.
- Wie soll eine mit dem Betriebsrat abgestimmte, optimale und insbesondere rechtzeitige Maßnahmenplanung erfolgen, wenn nur gefilterte Information der Geschäftsführung zur Verfügung gestellt wird?
Synonyme für filtern
siebenpassierenklärenreinigenaufbereitenläuternabseihenfiltrierendurchsiebenseihendepurierenaffinierendurchseihen, durchsieben, filtrieren, klären, kolieren, seihen, sieben, nutschen
Konjugation
| Präsens_ich | filtere |
|---|---|
| Präsens_du | filterst |
| Präsens_er, sie, es | filtert |
| Präteritum_ich | filterte |
| Konjunktiv II_ich | filterte |
| Imperativ Singular | filter |
| Imperativ Singular* | filtere |
| Imperativ Plural | filtert |
| Partizip II | gefiltert |
| Hilfsverb | haben |
Wortfeld
Unterbegriffe
abfiltern, ausfiltern, herausfiltern, nachfiltern, wegfiltern
Redewendungen und typische Verbindungen
- gefilterter Kaffee
- gefilterte Information, gefilterter Posteingang
Herkunft
laut Duden ist das Wort eine Bildung des 19./20. Jahrhunderts strukturell
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf filtern
Wie häufig ist „filtern“?
Rang 10.032 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,48. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.