Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Distanz

Substantiv, feminin[dɪsˈtant͡s]Di · s · tanzTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

Distanz (Substantiv) bedeutet: Abstand zwischen zwei Orten, Punkten. Häufige Synonyme sind Abstand, Entfernung, Weite.

Bedeutung

  1. Abstand zwischen zwei Orten, Punkten
  2. (oft, Sport) bereits zurückgelegte beziehungsweise noch bevorstehende Strecke oder Runden in einem Sport- oder Box-Wettkampf
  3. (kPl.) Haltung anderen gegenüber, persönlichen oder respektvollen Abstand zu halten

Beispielsätze

  • Die Distanz zwischen dem Start und dem Ziel beträgt 400 Meter.
  • „Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“
  • Auch nach einer langen Distanz blieb die Läuferin auf Goldkurs.
  • „Für das seit Jahren beliebte Amateurrennen über drei unterschiedliche Distanzen (40, 92 und 103 Kilometer) haben sich insgesamt 8.000 Hobby-Radsportlerinnen und -sportler angemeldet.“
  • „Es war das erste Mal in seiner Karriere, dass der englische Schwergewichtler Frazer Clarke über die volle Distanz von zehn Runden gehen musste.“
  • „Wo bleibt die kritische Distanz zum Kanzler in den Medien?“

Synonyme für Distanz

AbstandEntfernungWeiteFerneAbstand, Entfernung, Ferne, Reichweite, Spanne, WeiteEtappe, Rennstrecke, Strecke, WeglängeDetachement, Distanzhaltung, Distanzierheit, Reserviertheit, Unnahbarkeit, Zurückhaltung

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

Aufdringlichkeit, Penetranz

Deklination

Nominativ SingularDistanz
Nominativ PluralDistanzen
Genitiv SingularDistanz
Genitiv PluralDistanzen
Dativ SingularDistanz
Dativ PluralDistanzen
Akkusativ SingularDistanz
Akkusativ PluralDistanzen

Wortfeld

Unterbegriffe

Levenshtein-Distanz; SchlagdistanzKurzdistanz, Langdistanz, Laufdistanz, Marathondistanz, Mitteldistanz, Ultradistanz, Wettkampfdistanz

Redewendungen und typische Verbindungen

  • auf Distanz zu jemandem gehen

Herkunft

im 15. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv ' „Abstand, Entfernung“ entlehnt, dies zu dem Verb ' „auseinander/getrennt sein“

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Distanz

Alle Reime →

Wie häufig ist „Distanz“?

Rang 3.405 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,20. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.