derweil
Kurz erklärt
derweil (Adverb) bedeutet: (vatd., Namibia, Bayern, Österreich, Alltagssprache) während dieser Zeit, in der Zwischenzeit. Häufige Synonyme sind als, wie, dabei.
Bedeutung als Adverb
- (vatd., Namibia, Bayern, Österreich, Alltagssprache) während dieser Zeit, in der Zwischenzeit
Beispielsätze
- „Margreth ſeufzte: ‚Es iſt mir derweil oft bitterlich gegangen mit allerlei Schickſalen.‘“
- „Dann kannst du mir derweil die Angelrute halten.“
- „Serno sitzt derweil unterm Rasierumhang wie ein König in weißer Pelerine und raucht eine schwarze Zigarre.“
- „Na, dann machen Se’s doch passend, ich wart’ derweil.“
- „Und im eigenen Land wurden derweil so viele Prinzipien und Grundrechte missachtet, dass Noam Chomsky die Bush-Regierung die ‚gefährlichste in der Geschichte der Vereinigten Staaten‘ nennt und die USA den ‚größten Terroristenstaat‘ der Welt.“
- „Derweil laufen Tierschutz-organisationen [sic] Sturm, weil bereits die Klimaerwärmung den Robbenbestand merklich dezimiert hat.“
Bedeutung als Konjunktion
- temporal; einen Gliedsatz einleitend, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet: in der Zeit, als/da…
- adversativ (zumeist mit temporalem Bezug); drückt die Gegensätzlichkeit zweier Vorgänge aus: im Gegensatz dazu, im Unterschied wozu
Beispielsätze
- „Alſo koſen, alſo wandeln
- Jene zärtlichen Geſpenſter
- Auf und ab, derweil das Mondlicht
- Lauſchet durch die Bogenfenſter.“
- „Dem barfüßigen Herrn, weiß Gott, gelang es, Krull, den König des Komposts, in erwähnte Ecke zu drängen, die durch Stall und Scheune gebildet wurde, und nun legte er das Taschentuch auf die Erde und seine Hände bewegten sich wie eine Kneifzange auf den Hahn zu, genauer gesagt, auf den Hals des Hahnes. Der Hahn, hol’s der Teufel, blickte zornig und rot, wand sich hierhin, wand sich dorthin, derweil die Hände schon zum Königsmord unterwegs waren.“
- „Er strich es dann immer weiter glatt, derweil das Mädchen die Zöpfe löste und flocht.“
Synonyme für derweil
alswiedabeiwährendindeminzwischensolangenunmehrzwischendurchindeszwischenzeitlichwährenddesseninzwischen, mittlerweile, solange, unterdessen, währenddessen, zwischendrein, zwischendurch, zwischenher, zwischenzeitlicheinstweilen, indessen
Herkunft
Erbwort aus der mittelhochdeutschen Wendung '
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf derweil
Wie häufig ist „derweil“?
Rang 6.452 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,80. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.