der Balkon

Bedeutung

1. (Architektur) Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
2. (Architektur) erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen
3. (ugs., sal.) großer, üppiger Busen
4. (ugs.) in einem Personenkraftwagen zwischen Rücksitz und Heckscheibe gelegene Ablage (über dem Kofferraum)

Beispielsätze

• Viele Leute legen in Hotels Wert darauf, dass sie vom Balkon aus eine gute Sicht haben. ▶Vorlesen
• „Manchmal ſieht man Berlinerinnen auf ihren Balkons ſitzen.“ ▶Vorlesen
• „Zwischen den einzelnen Balkonen wurden politische Streitigkeiten mit einer durch die nächtliche Stunde verstärkten Erregung ausgetragen.“ ▶Vorlesen
• „Sie sahen vom Balkon aus den Park, der noch kahl und licht die Bewegung der jenseitigen Straße durchließ, zur Seite hohe Kräne über Gerüstgitter geknickt und vor dem Park die leere Fahrbahn an der breiten Gartenfläche, aus deren dünnem Grasschimmer die Scheinwerferblöcke schräg empor starrten gegen den schmal gebogenen Hausring; nachts wurde er beleuchtet und saß mit roten Sandsteinlaibungen und dicklichen Erkervorbauten im Licht wie ein zu früh gealtertes Denkmal.“ ▶Vorlesen
• „Bevor ich Leo anzurufen versuchte, humpelte ich auf den Balkon, um einen Blick auf meine Heimatstadt zu werfen. […] Ich atmete in vollen Zügen oben auf meinem Balkon die Bonner Luft, die mir überraschenderweise wohltat: als Luftveränderung kann Bonn für Stunden Wunder wirken. Ich ging vom Balkon weg, ins Zimmer zurück und wählte, ohne zu zögern, die Nummer des Dings, in dem Leo studiert.“ ▶Vorlesen
• „Die Gelegenheit für dieses Bild wird sich Ecke Magdeburger Straße - Heeresanger neben dem polnischen Studentenheim, also in der Wohnung der Bronskis ergeben haben, denn es zeigt den Hintergrund eines sonnenbeschienenen, mit Kletterbohnen halb zugerankten Balkons solcher Machart, wie sie nur den Wohnungen der Polensiedlung vorklebten.“ ▶Vorlesen

Synonyme für Balkon

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

Deklination

Wortfeld

Oberbegriffe

Unterbegriffe

Redewendungen und typische Verbindungen

• auf den Balkon reisen
• (ugs.) salopp: Balkon über der Pissbude, Balkon überm Pisshaus, Balkon überm Pissoir
• jemandem eine an den Balkon geben, dass die Blumentöpfe wackeln
• nicht alle auf dem Balkon haben
• Balkon nehmen
• im Nominativ: der Balkon geht nach Süden
• im Dativ: sich auf dem Balkon sonnen; eine Wohnung mit Balkon; vom Balkon (aus) herunterwinken, winken; die Tür zum Balkon öffnen, schließen; jemand grüßt zum Balkon hinauf
• im Akkusativ: einen Balkon besitzen, betreten; einen Balkon abreißen, anbringen; einen Balkon bepflanzen; auf den Balkon flüchten, gehen, heraustreten, treten; etwas (Wäsche) auf den Balkon hängen; eine Brüstung, ein Holzgitter, Eisengitter um den Balkon
• mit Adjektiven: ein großer, kleiner, langgestreckter/lang gestreckter, winziger Balkon; ein geschützter, luftiger, offener, überdachter, zugiger Balkon; ein betonierter, geschwungener, hölzerner, mit Glas verdeckter, schmiedeeiserner, vorgebauter, vorgelagerter Balkon; ein geschmückter, schöner, sonniger Balkon; ein maroder Balkon

Herkunft

Das Substantiv wurde Ende des 17. Jahrhunderts aus französischem ' entlehnt, das seinerseits aus italienischem ' ‚Söller; Gerüst; Balkon‘ stammt, einem Augmentativum zu italienischem , das germanischen Ursprungs ist und wohl im Sinne von ‚Balkengerüst‘ zu dem unter Balken behandelten germanischen Wort (althochdeutsches ' ‚Balken‘ = erschlossenes langobardisches *balko ‚Balken‘) gehört. Die Bedeutung ist seit dem frühen 18. Jahrhundert bezeugt.

Reime auf Balkon

Alle Reime →

Wie häufig ist „Balkon“?

Rang 3.467 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,19. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe