zusprechen
Auf einen Blick
Für zusprechen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: vergeben, stärken, verleihen, erteilen, zuschreiben. Bedeutung: offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll
Alle Synonyme
vergebenstärkenverleihenerteilenzuschreibenreinhauenlabenattestierenbeimessenzulangenzuerkennenerquicken
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| vergeben | Adjektiv | (ugs., veraltend) Bezug auf eine junge Frau: mit einem Partner fest zusammenlebend | Rang 1.963 |
| stärken | Verb | (trans.) stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen | Rang 2.515 |
| verleihen | Verb | etwas zeitweise jemandem überlassen | Rang 4.848 |
| erteilen | Verb | jemandem etwas zukommen lassen | Rang 6.258 |
| zuschreiben | Verb | transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen | Rang 16.552 |
| reinhauen | Verb | jemanden schlagen (vorzugsweise ins Gesicht oder in die Magengrube), in etwas hineinschlagen (beispielsweise in einen Boxsack), etwas in etwas hineinschlagen (beispielsweise eine Nagel in Holz) | Rang 20.101 |
| laben | Verb | transitiv, gehoben: jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben | Rang 23.654 |
| attestieren | Verb | (trans.) etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen | Rang 23.922 |
| beimessen | Verb | einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen | Rang 29.403 |
Gegenteil von zusprechen
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.