werken
Auf einen Blick
Für werken sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: arbeiten, schaffen, wirken, betätigen, schuften. Bedeutung: mit den Händen arbeiten, handwerklich tätig sein, praktische Arbeit verrichten
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| arbeiten | Verb | geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen | Rang 255 |
| schaffen | Verb | etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen | Rang 521 |
| wirken | Verb | (Akkusativ) tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen | Rang 1.157 |
| betätigen | Verb | (trans.) etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen | Rang 10.612 |
| schuften | Verb | (ugs.) hart/schwer arbeiten | Rang 15.363 |
| keulen | Verb | (transitiv) vorsorglich massenhaft Nutztiere schlachten, um die Verbreitung von Tierseuchen zu verhindern | Rang 19.529 |
| reinhauen | Verb | jemanden schlagen (vorzugsweise ins Gesicht oder in die Magengrube), in etwas hineinschlagen (beispielsweise in einen Boxsack), etwas in etwas hineinschlagen (beispielsweise eine Nagel in Holz) | Rang 20.101 |
| werkeln | Verb | (intrans.) (wiederholt) an etwas arbeiten | Rang 21.220 |
| ackern | Verb | das Feld bestellen | Rang 21.907 |
| malochen | Verb | intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten | Rang 28.649 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.