tarnen
Auf einen Blick
Für tarnen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: verstecken, verbergen, vertuschen, verkleiden, verschleiern. Bedeutung: verschleiern; etwas mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, damit es nicht erkannt wird
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| verstecken | Verb | (trans., refl.) sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird | Rang 3.206 |
| verbergen | Verb | (refl.) sich verstecken, damit man nicht gefunden wird | Rang 5.017 |
| vertuschen | Verb | (trans.) einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird | Rang 11.316 |
| verkleiden | Verb | (trans., oft, reflexiv) sich mit einem Kostüm versehen; kostümieren; scherzhaft: formelle Kleidung anziehen | Rang 12.009 |
| verschleiern | Verb | (trans.) vor etwas einen Schleier geben | Rang 13.109 |
| verdecken | Verb | (trans.) die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren | Rang 13.424 |
| verheimlichen | Verb | (trans.) dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird | Rang 14.040 |
| verwischen | Verb | etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt | Rang 15.528 |
| kaschieren | Verb | unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen | Rang 19.530 |
| verfälschen | Verb | hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern | Rang 21.437 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.