ruhen
Auf einen Blick
Für ruhen sind 13 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: bleiben, schlafen, knacken, schnarchen, pennen. Bedeutung: (intrans.) sich erholen, eine Pause machen
Alle Synonyme
bleibenschlafenknackenschnarchenpennenschlummerndösenkoksenratzenrüsselnpofenausrasten, pausieren, rastenbefinden, stehen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| bleiben | Verb | einen Ort beibehalten | Rang 272 |
| schlafen | Verb | (intrans., ) sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen | Rang 981 |
| knacken | Verb | (intrans.) ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht | Rang 6.839 |
| schnarchen | Verb | beim Schlafen geräuschvoll atmen | Rang 10.907 |
| pennen | Verb | schlafen | Rang 13.737 |
| schlummern | Verb | ruhig, seicht schlafen | Rang 19.325 |
| dösen | Verb | (vor allem, Norddeutschland, intrans.) innerlich abwesend sein | Rang 27.193 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.