resignieren
Auf einen Blick
Für resignieren sind 13 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: passen, stecken, aufgeben, schmeißen, abbrechen. Bedeutung: auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten
Alle Synonyme
passensteckenaufgebenschmeißenabbrecheneinpackenverzweifelnkapitulierenhinschmeißenverzagenzurückrudernaufsteckenaufgeben, verzichten
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| passen | Verb | angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben | Rang 1.456 |
| stecken | Verb | (trans.) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen | Rang 1.743 |
| aufgeben | Verb | auch (intrans.): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht | Rang 3.067 |
| schmeißen | Verb | (ugs.) etwas werfen, schleudern | Rang 6.338 |
| abbrechen | Verb | durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen | Rang 6.555 |
| einpacken | Verb | etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln | Rang 9.516 |
| verzweifeln | Verb | (intrans., Emotion) die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen | Rang 11.174 |
| kapitulieren | Verb | einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen | Rang 19.127 |
| hinschmeißen | Verb | (trans., ugs.) (etwas) irgendwohin werfen, in die Richtung von jemandem oder etwas werfen (schmeißen) | Rang 24.570 |
| verzagen | Verb | (intrans., sein, seltener, haben) entmutigt aufgeben, die Hoffnung / die Zuversicht verlieren | Rang 24.531 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.