Synonyme und verwandte Wörter

regeln

Verb[ˈʁeːɡl̩n]re · gelnTop 2.000 Grundwortschatz
Auf einen Blick

Für regeln sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: entscheiden, befinden, steuern, bestimmen, klären. Bedeutung: anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen

Alle Synonyme

Bedeutungsnuancen

WortWortartBedeutungHäufigkeit
entscheiden Verbeine Auswahl treffen, sich bestimmenRang 811
befinden Verb(refl., räumlich) irgendwo aufhalten, gegenwärtig seinRang 1.252
steuern Verb(haben) ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenkenRang 1.520
bestimmen Verbfestlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen UmfangRang 2.473
klären Verbmitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhältRang 2.814
verfügen Verbals Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen sollRang 3.360
erledigen Verbetwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch ausstehtRang 3.554
aufstellen Verbetwas aufrichtenRang 4.210
beherrschen VerbMacht über jemand oder etwas ausübenRang 4.508
schalten Verbeine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegenRang 4.574

So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.