lotsen
Auf einen Blick
Für lotsen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: führen, leiten, regieren, schleusen, dirigieren. Bedeutung: (trans.) als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem oder etwas durch ein schwieriges Umfeld ans Ziel bringen
Alle Synonyme
führenleitenregierenschleusendirigiereneinweisennavigierenmanövrierengeleitenbugsierenhineindirigiereneinwinken
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| führen | Verb | in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden | Rang 488 |
| leiten | Verb | die Führung ausüben | Rang 3.548 |
| regieren | Verb | (Politik) die Herrschaft ausüben, die Macht haben | Rang 5.267 |
| schleusen | Verb | etwas (zum Beispiel ein Schiff) durch eine Schleuse bringen | Rang 12.785 |
| dirigieren | Verb | (Musik) ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen | Rang 16.430 |
| einweisen | Verb | jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen | Rang 18.939 |
| navigieren | Verb | (trans., auch, intrans.) ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen | Rang 20.105 |
| manövrieren | Verb | ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken | Rang 20.752 |
| geleiten | Verb | (trans.) beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen | Rang 21.887 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.