hoffen
Auf einen Blick
Für hoffen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: wünschen, träumen, erhoffen, erträumen, herbeiwünschen. Bedeutung: zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen
Alle Synonyme
wünschenträumenerhoffenerträumenherbeiwünschenerwünschenglaubensich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein, die Hoffnung haben, entgegensehen, erhoffen, erträumen, erwarten, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich Hoffnungen machen, sich in der Hoffnung wiegen, rechnen auf/mit, sich sehnen, seine Hoffnung setzen, träumen, sich versprechen, (sich) wünschengehoben: die Erwartung/Hoffnung hegen, ersehnen, (sich) gewärtigen, harrenumgangssprachlich: spekulieren auflandschaftlich: sich spitzenHoffnung haben, optimistisch sein, voll[er] Zuversicht sein, zuversichtlich sein
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| wünschen | Verb | etwas ersehnen, erhoffen | Rang 1.111 |
| träumen | Verb | (intrans.) im Schlaf einen Traum haben | Rang 3.011 |
| erhoffen | Verb | stets mit Akkusativ-Objekt: etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen | Rang 12.034 |
| glauben | Verb | religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein | Rang 505 |
Gegenteil von hoffen
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.