hetzen
Auf einen Blick
Für hetzen sind 18 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: laufen, rennen, fliegen, treiben, schießen. Bedeutung: schnell verfolgen, vor sich hertreiben, jagen
Alle Synonyme
laufenrennenfliegentreibenschießenschnellenrasenjagenstürmenaufbringenfetzenvorantreibenjagen, treibenansetzen, loslassenantreiben, vorantreiben, vorwärtstreiben; auf Trab bringen, Dampf machen, Feuer unter dem Hintern machenaufbringen, aufhetzen, aufhussen, aufputschen, aufrühren, aufstacheln, aufwiegeln, hussensich beeilen, sich sputen; die Beine in die Hand nehmeneilen, flitzen, hasten
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| laufen | Verb | (von Lebewesen allgemein) sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“) | Rang 582 |
| rennen | Verb | (intrans.) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen | Rang 1.088 |
| fliegen | Verb | (sein) sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem) | Rang 1.406 |
| treiben | Verb | Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen | Rang 2.238 |
| schießen | Verb | einen Schuss abgeben | Rang 2.569 |
| schnellen | Verb | (haben) etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern | Rang 3.416 |
| rasen | Verb | (intrans., sein, ugs.) sich (übermäßig) schnell bewegen | Rang 3.846 |
| jagen | Verb | (trans.) Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen | Rang 4.580 |
| stürmen | Verb | (sein) sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu) | Rang 7.144 |
| aufbringen | Verb | mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen | Rang 7.487 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.