gestatten
Auf einen Blick
Für gestatten sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: lassen, ermöglichen, erlauben, zulassen, gewähren. Bedeutung: jemandem etwas erlauben
Alle Synonyme
lassenermöglichenerlaubenzulassengewährengenehmigenlegalisierenbewilligensanktionierenautorisierenlizenzierenerlauben, genehmigen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| lassen | Verb | nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen | Rang 129 |
| ermöglichen | Verb | die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen | Rang 2.086 |
| erlauben | Verb | jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben | Rang 2.618 |
| zulassen | Verb | etwas tolerieren, dulden | Rang 3.987 |
| gewähren | Verb | jemandem etwas Erwünschtes zugestehen | Rang 4.861 |
| genehmigen | Verb | insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen | Rang 10.604 |
| legalisieren | Verb | dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen | Rang 17.354 |
| bewilligen | Verb | (trans.) die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen | Rang 21.899 |
| sanktionieren | Verb | (bildungssprachlich) billigen, gutheißen | Rang 24.552 |
Gegenteil von gestatten
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.