einfügen
Auf einen Blick
Für einfügen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: passen, aufnehmen, spuren, anpassen, integrieren. Bedeutung: ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| passen | Verb | angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben | Rang 1.456 |
| aufnehmen | Verb | etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen | Rang 1.892 |
| spuren | Verb | (trans.) eine Spur ziehen | Rang 1.921 |
| anpassen | Verb | (trans.) etwas passend machen, angleichen | Rang 4.291 |
| integrieren | Verb | jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen | Rang 4.582 |
| einbauen | Verb | (transitiv) passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen | Rang 7.479 |
| einordnen | Verb | etwas in ein geordnetes System einfügen | Rang 9.891 |
| einbeziehen | Verb | jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen | Rang 10.930 |
| einbinden | Verb | (Medizin) mit einem Verband, einer Binde umwickeln (verbinden), auch allgemeiner: einwickeln | Rang 12.526 |
| hinkommen | Verb | zu einem Ort, einer Stelle gelangen | Rang 13.130 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.