bitten
Auf einen Blick
Für bitten sind 16 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: fragen, fordern, einkommen, angehen, einladen. Bedeutung: jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
Alle Synonyme
fragenforderneinkommenangeheneinladenanhaltenbettelnauffordernersuchenerfragenerbittenansuchenanbetteln, anflehen, angehen, ansprechen, ansuchen, betteln, einkommen um, erflehen, ersuchen, flehen, fragen, nachsuchen, sich wenden an, vorstellig werdenjemanden bemühen, jemandem mit etwas kommen, jemandem zusetzen, jemanden bestürmen, jemanden beschwören, jemanden beknien, jemanden drängen, jemanden bedrängen, jemanden drängeln, über jemanden herfallenumgangssprachlich: anhauen um, auf der Seele knien, auf die Bude rücken, auf die Pelle rücken, bohren, dremmeln, in den Ohren liegen, löchern, mit etwas kommen, quengeln, winseln umösterreichisch: benzen, penzen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| fragen | Verb | (trans.) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen | Rang 232 |
| fordern | Verb | etwas (von jemandem) verlangen | Rang 1.716 |
| einkommen | Verb | () in Empfang eingenommen werden | Rang 2.572 |
| angehen | Verb | (intrans., sein, Elektronik, Elektrik, Motor) ein Gerät beginnt zu starten bzw. startet zu funktionieren | Rang 4.594 |
| einladen | Verb | jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun | Rang 4.796 |
| anhalten | Verb | etwas, jemanden anhalten (etwas zu tun): jemanden zu etwas ermahnen | Rang 5.899 |
| betteln | Verb | (intrans.) inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht | Rang 8.025 |
| auffordern | Verb | jemanden zu einer Aktion aufrufen | Rang 11.499 |
| ersuchen | Verb | gehoben: höflich um etwas bitten | Rang 14.065 |
| erfragen | Verb | transitiv: eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten | Rang 16.242 |
Gegenteil von bitten
ablehnen, verweigern
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.