aufbrechen
Auf einen Blick
Für aufbrechen sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: umgehen, aufmachen, losgehen, hacken, knacken. Bedeutung: () etwas, das verschlossen ist, mit Gewalt öffnen
Alle Synonyme
umgehenaufmachenlosgehenhackenknackenunterlaufenabfahrenabhaueneinbrechenlosfahrenfortfahrenausnehmenpflügen, umpflügensich aufmachen, sich auf den Weg machen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| umgehen | Verb | ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert | Rang 2.423 |
| aufmachen | Verb | (ugs.) etwas öffnen | Rang 5.640 |
| losgehen | Verb | sich von einem Ort zu Fuß entfernen | Rang 6.250 |
| hacken | Verb | (transitiv, intransitiv) mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen | Rang 6.538 |
| knacken | Verb | (intrans.) ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht | Rang 6.839 |
| unterlaufen | Adjektiv | aus Unachtsamkeit geschehen | Rang 11.880 |
| abfahren | Verb | (intrans., sein) sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben | Rang 12.991 |
| abhauen | Verb | (trans., haben) etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut) | Rang 13.316 |
| einbrechen | Verb | (intransitiv) in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden | Rang 13.447 |
| losfahren | Verb | (intrans.) anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren | Rang 13.742 |
Gegenteil von aufbrechen
schließen, verschließenzumachensich aufhalten, bleiben, dableibenausharren, verbleiben, verharren, verweilen, weilen
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.