Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

der Vergleich

Substantiv, maskulin[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç]Ver · gleichTop 2.000 Grundwortschatz
Kurz erklärt

Vergleich (Substantiv) bedeutet: das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln. Häufige Synonyme sind Kollation, Kollationieren, Komparation.

Bedeutung

  1. das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
  2. Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist
  3. (Recht) Feststellung eines Interessenausgleichs
  4. (Sport) Wettkampf

Beispielsätze

  • Der Vergleich ergibt, dass Peter größer als Hans ist.
  • Deine Krankheit ist nichts im Vergleich zu seiner.
  • „Die reichsten 10 Prozent der Haushalte in Deutschland verfügen demnach über 56 Prozent des Vermögens in Deutschland, heißt es in dem 444-seitigen Bericht. In Sachen Ungleichheit zählt Deutschland damit zu den Spitzenreitern im europäischen Vergleich.“
  • Der Satz „Sein Haar ist schwarz wie die Nacht“ enthält einen Vergleich.
  • Der Streit wurde mit einem Vergleich beendet.
  • „Gandhi löste den Fall durch einen Vergleich und erwarb sich die Achtung beider Seiten.“

Synonyme für Vergleich

KollationKollationierenKomparation

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Deklination

Nominativ SingularVergleich
Nominativ PluralVergleiche
Genitiv SingularVergleichs
Genitiv Singular*Vergleiches
Genitiv PluralVergleiche
Dativ SingularVergleich
Dativ Singular*Vergleiche
Dativ PluralVergleichen
Akkusativ SingularVergleich
Akkusativ PluralVergleiche

Wortfeld

Unterbegriffe

Datenvergleich, Eurofighter-Vergleich, Jahresvergleich, Preisvergleich, Schemavergleich, Variantenvergleich, Wirtschaftsvergleich, DirektvergleichPolitik: Goebbels-Vergleich, Hitler-Vergleich, Holocaust-Vergleich, Nazi-Vergleich/Nazivergleich, NS-Vergleich

Redewendungen und typische Verbindungen

  • Wirtschaft: ein innerbetrieblicher Vergleich (), ein zwischenbetrieblicher Vergleich ()
  • ein hinkender Vergleich (), ein treffender Vergleich, ein unzutreffender Vergleich (), ein widerlicher Vergleich (), ein zutreffender Vergleich ()
  • im Vergleich zu ()
  • Recht: ein außergerichtlicher Vergleich (), ein gütlicher Vergleich ()

Herkunft

Konversion des Verbstamms von vergleichen zum Substantiv

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Vergleich

Alle Reime →

Wie häufig ist „Vergleich“?

Rang 600 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 5,04. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.