Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

übel

Adjektiv[ˈyːbl̩]übelTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

übel (Adjektiv) bedeutet: Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend). Häufige Synonyme sind schlecht, schlimm, dumm.

Bedeutung

  1. Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend)
  2. Sinneseindruck/Wahrnehmung: schlecht, verdorben, faulig, unangenehm
  3. Moral/Ethik/abwertend: unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben
  4. situationsbedingt/umgangssprachlich: unangenehm, unerfreulich

Beispielsätze

  • „Ist dir übel?“
  • Sein übler Weisheitszahn machte ihm schwer zu schaffen und der Zahnarztbesuch war unvermeidlich.
  • „Wie ich zwei Akte treulich aushielt und mich rüstete zum dritten, wie du aber ungeduldig auffuhrst und schwurst, dir sei übel und weh, und den armen Leander sitzen ließest mitsamt seinen Speisen und seinem Wein.“
  • „»Ach, Gott weiß es«, versetzte sie; »er ist schon um vier mit den Kühen heimgekommen, weil ihm so übel war. - Friedrich - Friedrich, antworte doch, soll ich zum Doktor?«“
  • „Wenn es dir übel geht, nimm es für gut nur immer
  • Wenn du es übel nimmst, so geht es dir noch schlimmer.

Synonyme für übel

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

Steigerung

Positivübel
Komparativübler
Superlativübelsten

Wortfeld

Unterbegriffe

kotzübel, kreuzübel, speiübel, verübeln

Redewendungen und typische Verbindungen

  • wohl oder übel

Herkunft

Adjektiv - körperlich unwohl, moralisch schlecht, schlimm, böse, arg, furchtbar, unerfreulich, unheilvoll, - schlecht, schlimm, , (seit dem 8. Jahrhundert), , ›‹ Der Gebrauchsumfang, insbesondere von übel […], war im , und frühneuhochdeutsch größer als heute, da schlecht und schlimm (siehe dort) erst spät sich zu synonymen Wörtern entwickelten und auch […] arg und […] böse gegenüber übel relativ seltener verwendet wurden. Die Bedeutung beschränkt sich in er Zeit, dem Inhalt der Texte entsprechend, fast nur auf das moralisch Sittliche.

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf übel

Alle Reime →

Wie häufig ist „übel“?

Rang 2.339 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,41. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.