Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Trennung

Substantiv, feminin[ˈtʁɛnʊŋ]Tren · nungTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

Trennung (Substantiv) bedeutet: materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander. Häufige Synonyme sind Lösen, Abschied, Diskriminierung.

Bedeutung

  1. materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander
  2. persönlich: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer persönlichen Verbindung
  3. sozial: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer sozialen Bindung
  4. technisch: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer technischen Verbindung
  5. wirtschaftlich: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer betrieblichen Zusammenarbeit
  6. Arbeitsrecht: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags
  7. Linguistik: kurz für Silbentrennung
  8. Logik: möglichst klare Unterscheidung von Begriffen

Beispielsätze

  • Die Trennung der Substanzen in dem Gemisch war ein großen Problem.
  • Die Trennung von meinem Freund fiel mir schwer.
  • „Ich wusste auch, dass die Trennung nicht nur ein paar Tage dauern würde.“
  • „Natascha wäre vollkommen glücklich gewesen, wenn der Gedanke an die bevorstehende und immer näher rückende Trennung sie nicht erschreckt hätte, ein Gedanke, der auch ihn blasswerden und Kälteschauer verspüren liess.“
  • „Dem alten Manne war die Trennung von dem lebhaften Franzosen augenscheinlich sehr schwergefallen.“
  • Die Trennung von meinem Verein war ein notwendiger Schritt.

Synonyme für Trennung

LösenAbschiedDiskriminierungUnterscheidungAbgrenzungAustrittSpaltungAusscheidenTeilungAufteilungIsolationDifferenzierungAbscheidung, Absonderung, Abspaltung, Abtrennung, Analyse, Aufteilung, Auftrennung, Ausfällung, Entfernung, Herauslösung, Loslösung, Schnitt, Separation, Separierung, Spaltung, ZerlegungAbschied, Auseinandergehen, Ehescheidung, Entzweiung, Lebewohl, Scheidung, Weggang

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

Verbindung, Zusammenführung

Deklination

Nominativ SingularTrennung
Nominativ PluralTrennungen
Genitiv SingularTrennung
Genitiv PluralTrennungen
Dativ SingularTrennung
Dativ PluralTrennungen
Akkusativ SingularTrennung
Akkusativ PluralTrennungen

Wortfeld

Unterbegriffe

Abfalltrennung, MülltrennungEhetrennung, FamilientrennungRassentrennungGeschmackstrennung, GeruchstrennungSilbentrennung[?] Abtrennung, Geschlechtertrennung, Gütertrennung

Redewendungen und typische Verbindungen

  • erfolgreiche Trennung
  • langwierige, leidvolle Trennung

Herkunft

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Stamm des Verbs trennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Trennung

RegierungRichtungEntwicklungMeinungWohnungEntscheidungLösungBevölkerungAusbildungVerbindungBedeutungZeitungErfahrungAhnungUnterstützungVerfügung

Alle Reime →

Wie häufig ist „Trennung“?

Rang 2.583 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,36. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

TrendsetterTrendwendetrendytrennenTrennlinieTrennwandTrent-AffäreTrentinoTreppeTreppenaufgang
Wörtle spielenSynonym-Quiz des Tages
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.