spanisch
Kurz erklärt
spanisch (Adjektiv) bedeutet: zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend. Häufige Synonyme sind kastilisch.
Bedeutung
- zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
- zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
- (kSt.) zur Sprache Spanisch gehörig
- (Sexualität) Charakterisierung einer Sexualpraktik, bei der ein Partner oder eine Partnerin seine/ ihre Geschlechtsorgane an den Brüsten der Partnerin stimuliert
Beispielsätze
- Der spanische Außenminister ist heute in Berlin.
- „Humboldt wandte sich an den Kapitän, zeigte einmal noch seinen spanischen Paß und erbat eine Passage.“
- „Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“
- „Auf der spanischen Kanareninsel Teneriffa sind drei Menschen durch zwei Riesenwellen ums Leben gekommen.“
- Da mir persönlich auch sehr am Kulturgut und Brauchtum der Einheimischen gelegen war, nutzte ich die einmalige Chance, einen Stierkampf zu besuchen, diesen spanischsten aller Bräuche.
- Er brachte seine spanische Ehefrau mit.
Synonyme für spanisch
kastilischkastilisch / kastilianisch
Steigerung
| Positiv | spanisch |
|---|---|
| Komparativ | spanischer |
| Superlativ | spanischsten |
Wortfeld
Oberbegriffe
national, staatlich, europäisch, südeuropäischnational, ethnisch, völkischindoeuropäisch (indogermanisch), romanisch, iberoromanisch
Unterbegriffe
andalusisch, aragonesisch / aragonisch, asturisch, balearisch, baskisch, extremadurisch, galicisch, kantabrisch, kastilisch / kastilianisch, katalanisch / katalonisch, navarresisch / navarrischnordspanisch, ostspanisch, südspanisch, westspanisch, zentralspanischaltspanisch, neuspanisch
Redewendungen und typische Verbindungen
- etwas kommt jemandem spanisch vor
- spanische Verteidigung
- spanisch sprechend
Herkunft
Ableitung zum Stamm des Namens Spanien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf spanisch
Wie häufig ist „spanisch“?
Rang 3.415 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,19. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.