Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

schwanger

Adjektiv[ˈʃvaŋɐ]schwan · gerTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

schwanger (Adjektiv) bedeutet: in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift. Häufige Synonyme sind trächtig, gravid.

Bedeutung

  1. in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

Beispielsätze

  • Ich bin schwanger, sagte Sandra und schaute ihren Freund frohgelaunt an.
  • „Der Totemismus ist daher eine Schöpfung nicht des männlichen, sondern des weiblichen Geistes. Die Gelüste (sick fancies) des schwangeren Weibes sind die Wurzel desselben.“
  • „Für mich gibt es kaum etwas Peinlicheres, als wenn eine Frau ihren Mann verbittert anschaut, weil sie schwanger ist.“
  • „Zusammengehörend sind sie auf die vierte Person, nämlich auf Jans Frau, Hedwig Bronski, geborene Lemke, die zu dem Zeitpunkt womöglich schon mit dem späteren Stephan schwanger ging, nur insofern angewiesen, als diese den Fotoapparat auf die drei und das Glück dieser drei Menschen richten muß, damit sich dreifaches Glück wenigstens mit den Mitteln der Fotografie festhalten läßt.“
  • „Sie war allein und glücklich, schwanger zu sein, und als sie zu Joachim ging, um sich überreden zu lassen, war Hanna bereits entschlossen, ihr Kind zu haben; es störte sie nicht, daß Joachim damals meinte, sie in einem entscheidenden Beschluß ihres Lebens bestimmt zu haben, und daß er sich in Hanna verliebte, was kurz darauf zur Heirat führte.“
  • „Aber ich glaub nicht, daß sie schwanger ist, nach meiner Rechnung ziemlich unwahrscheinlich.“

Synonyme für schwanger

trächtiggravid(ugs.): angeblasen, angebufft, aufgepumpt, beschlagen, dick, fett, geschwollen, voll, vorbelastet, vorderlastigverhüllend: in anderen Umständen/ in gesegneten Umständen(geh.) verhüllend: guter Hoffnung/in der Hoffnung(geh.) gesegneten Leibes/schweren Leibes(fachspr.) (Medizin): gravid/gravide(landsch.) sowie jüdisch battersch/pattersch, maberes, macholle/machulle/mechulle, schicker

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Steigerung

Positivschwanger

Wortfeld

Unterbegriffe

hochschwanger, scheinschwanger

Redewendungen und typische Verbindungen

  • mit etwas schwanger gehen
  • eine schwangere Frau; eine Frau ist in schwangerem Zustand
  • (von jemandem; zum ersten/zweiten/dritten Mal) schwanger sein, werden; (im ersten/zweiten/dritten/vierten/fünften/sechsten/siebenten, siebten/achten/neunten Monat) schwanger sein; mit einem Kind schwanger gehen/ eines Kindes schwanger sein; sich schwanger fühlen

Herkunft

Es handelt sich um ein seit dem 8. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus althochdeutschem ' annahm und die ursprüngliche Bedeutung ‚schwer, schwerfällig‘ beibehielt. Außergermanisch lässt sich wohl litauisches ' ‚beschwerlich‘, einer Ableitung zu ' ‚schwer werden‘, etymologisch vergleichen. Die morphologischen und semantischen Einzelheiten sind aber nicht ausreichend geklärt.

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf schwanger

Alle Reime →

Wie häufig ist „schwanger“?

Rang 3.668 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,15. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.