schwanger
Auf einen Blick
Für schwanger sind 8 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: trächtig, gravid, (ugs.): angeblasen, angebufft, aufgepumpt, beschlagen, dick, fett, geschwollen, voll, vorbelastet, vorderlastig, verhüllend: in anderen Umständen/ in gesegneten Umständen, (geh.) verhüllend: guter Hoffnung/in der Hoffnung. Bedeutung: in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift
Alle Synonyme
trächtiggravid(ugs.): angeblasen, angebufft, aufgepumpt, beschlagen, dick, fett, geschwollen, voll, vorbelastet, vorderlastigverhüllend: in anderen Umständen/ in gesegneten Umständen(geh.) verhüllend: guter Hoffnung/in der Hoffnung(geh.) gesegneten Leibes/schweren Leibes(fachspr.) (Medizin): gravid/gravide(landsch.) sowie jüdisch battersch/pattersch, maberes, macholle/machulle/mechulle, schicker
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| trächtig | Adjektiv | von weiblichen Säugetieren: Jungtiere erwartend, schwanger | Rang 29.105 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.