die Quarantäne
Quarantäne (Substantiv) bedeutet: (Infektiologie) zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten. Häufige Synonyme sind Heimisolation, Zwangsisolierung, Isolierungsmaßnahme.
Bedeutung
- (Infektiologie) zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten
- (EDV) Ort, an den mutmaßlich schädliche Computerprogramme verschoben werden
Beispielsätze
- Das aus der Türkei kommende Schiff wurde zwecks dreitägiger Beobachtung unter Quarantäne gestellt, um die Einschleppung einer Seuche zu verhüten.
- Müssen Kinder mit Kopfläusen wirklich in Quarantäne?
- Nach drei Wochen konnte die Quarantäne wieder aufgehoben werden.
- „Wir haben ein paar Tage Quarantäne.“
- „Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.“
- COVID-19-Pandemie: „Norditalien ist das zweite Wuhan. Die italienische Regierung hat deshalb das ganze Land unter Quarantäne gestellt.“
Synonyme für Quarantäne
Deklination
| Nominativ Singular | Quarantäne |
|---|---|
| Nominativ Plural | Quarantänen |
| Genitiv Singular | Quarantäne |
| Genitiv Plural | Quarantänen |
| Dativ Singular | Quarantäne |
| Dativ Plural | Quarantänen |
| Akkusativ Singular | Quarantäne |
| Akkusativ Plural | Quarantänen |
Wortfeld
Oberbegriffe
Redewendungen und typische Verbindungen
- Das Leben ist eine Quarantäne fürs Paradies. (Arabischer Spruch)
- unter Quarantäne stellen oder nehmen, in Quarantäne halten, Quarantäne verhängen, Quarantäne aufheben
Herkunft
ursprünglich Absonderung von Menschen und Tieren, die aus verseuchten oder seuchenverdächtigen Ländern kamen, damals 40 Tage dauernd; im 17. Jahrhundert von französisch ' „Zeit von vierzig Tagen“ entlehnt, zu lateinisch ' „vierzig“
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf Quarantäne
Wie häufig ist „Quarantäne“?
Rang 9.934 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,49. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.