Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Pumpe

Substantiv, feminin[ˈpʊmpə]Pum · peTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

Pumpe (Substantiv) bedeutet: ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle. Häufige Synonyme sind Herz, Spritze, Kardia.

Bedeutung als Substantiv (die)

  1. ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle
  2. (ugs., bildlich) das Herz

Beispielsätze

  • Die Feuerwehr säuberte den Keller mit einer Pumpe vom Schlamm.
  • „Wir aber konnten nicht umhin, uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt.“
  • „Und er war dann zu der großen Pumpe in der Fleischerstraße gegangen und hatte zwei Eier frisches Wasser nach Hause gebracht.“
  • „Eine Pumpe, auf einen Faßwagen montiert, spie Jauche auf die Erntefelder.“
  • Meine Pumpe machte schlapp.
  • „"Das Spiel ist mir unheimlich auf die Pumpe gegangen", resümierte hinterher der Vorsitzende der Geschäftsführung, Jürgen L. Born, der per Handy stets über die Zwischenstände aus Stuttgart und Berlin informiert gewesen war.“

Bedeutung als Substantiv (der/die)

  1. niederdeutschsprachiger Nachname, Familienname

Beispielsätze

  • Frau Pumpe ist ein Genie im Verkauf.
  • Herr Pumpe wollte uns kein Interview geben.
  • Die Pumpes fliegen heute nach La Paz.
  • Der Pumpe trägt nie die Schals, die die Pumpe ihm strickt.
  • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Pumpe kommt, geht der Herr Pumpe.“
  • Pumpe kommt und geht.

Synonyme für Pumpe

HerzSpritzeKardiaBlutpumpeInjektionsspritzeFlüssigkeitsförderer

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Deklination

Nominativ SingularPumpe
Nominativ PluralPumpen
Genitiv SingularPumpe
Genitiv PluralPumpen
Dativ SingularPumpe
Dativ PluralPumpen
Akkusativ SingularPumpe
Akkusativ PluralPumpen

Wortfeld

Oberbegriffe

Unterbegriffe

medienbezogen: Benzinpumpe, Betonpumpe, Bewässerungspumpe, Dickstoffpumpe, Fäkalienpumpe, Insulinpumpe, Kerosinpumpe, Kraftstoffpumpe, Kühlmittelpumpe, Lichtpumpe, Luftpumpe, Milchpumpe, Ölpumpe, Treibstoffpumpe, Warmwasserpumpe, Wasserpumpeaufbau- und funktionsbezogen: Axialpumpe, Balgpumpe/Balgenpumpe, Bilgepumpe, Dosierpumpe, Drehschieberpumpe, Einspritzpumpe (Reiheneinspritzpumpe, Verteilereinspritzpumpe), Einzelstempelpumpe, Flügelzellenpumpe, Handpumpe, Hochdruckpumpe, Impellerpumpe, Kettenpumpe, Kolbenpumpe, Kreiselpumpe, (Axialkolbenpumpe, Drehkolbenpumpe, Hubkolbenpumpe, Kreiskolbenpumpe, Radialkolbenpumpe, Radialpumpe, Ringkolbenpumpe, Rotationskolbenpumpe, Wendelkolbenpumpe), Kreiselpumpe, Kugelventilpumpe, Lenzpumpe, Mammutpumpe, Membranpumpe, Penispumpe, Peristaltikpumpe, Pferdekopfpumpe, Saugpumpe, Schlauchpumpe, Schlauchquetschpumpe, Schneckenpumpe, Seitenkanalpumpe, Strahlpumpe, (Exzenterschneckenpumpe), Schraubenpumpe/Schraubenspindelpumpe, Sinuspumpe, Tauchpumpe, Treibstoffpumpe, Vakuumpumpe, Verdrängerpumpe (Hubverdrängerpumpe), Wärmepumpe, Windpumpe, Zahnradpumpe, Zahnriemenpumpe

Herkunft

im 16. Jahrhundert von mittelniederländisch gleichbedeutend pompe entlehnt, das nach Kluge auf spanisch/portugiesisch bomba „Schiffspumpe“ zurückgeht. Duden sieht die Ähnlichkeit zum spanischen Wort, ohne sich einer Entlehnung sicher zu sein. Das Wort ist schallnachahmend, ein Onomatopoetikum. Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs pumpen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Pumpe

Alle Reime →

Wie häufig ist „Pumpe“?

Rang 8.269 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,63. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.